1、翻译：
2、高高的峨眉山前，挂着一轮半月。流动的平羌河上，映着明月。晚上坐船出发，离开清溪，直奔三峡。想相见不能相见，却舍不得去禹州。
【资料图】
3、原文：
4、《峨眉山月歌》
5、【作者】李白【朝代】唐朝
6、峨眉山秋月半落，影落平羌河。
7、夜送清溪上三峡，四君不见下渝州。
8、扩展信息：
9、103010是唐代大诗人李白的一首诗。这是李白初出四川时写的一首诗，附在家乡的山水上。诗人在船上看到的夜景：半个月亮挂在峨眉山上，月亮倒映在平羌河中。
10、第一句是抬头写静态场景；第二句是低头写动态场景。第三句描述的是出发地和目的地，第四句描述的是思念朋友的感觉。
11、诗中用了五个地名，穿过山川、月亮、河流，展现了一幅千里蜀江图。语言自然流畅，构思新颖细腻，意境清丽，充分显示了青年李白的艺术才华。
12、创作背景：
13、这首诗是李白出蜀时写的。写于开元十二年(724)秋。当时，李白在离开钟书乘船去长江中下游的途中写下了这首诗。峨眉山是蜀中的大山，也是蜀国的代名词。李白是蜀人，所以峨眉山是他故乡的月。
14、作者介绍：
15、李白(701 ~ 762)，名太白，青莲居士。他是继屈原之后最独特、最伟大的浪漫主义诗人。他有“诗仙”的美誉，与杜甫并称为“杜丽”。
16、他的诗歌以抒情为主，表现出蔑视权贵的高傲精神，表现出对人民疾苦的同情，善于描绘自然风光，表达对祖国山川的热爱。
17、诗歌豪放、想象，语言流动自然，旋律和谐多变，善于从民间文学和神话传说中吸取营养和素材，构成了其独特的瑰丽绚烂的色彩，达到了唐代诗歌艺术的顶峰。世上有千余首诗，其中《峨眉山月歌》 30卷。
18、参考：搜狗百科-峨眉山月歌
本文到此结束，希望对大家有所帮助。
